دائرة الترجمة الروسية في الصينية

• 俄文笔译处

• دائرة    分庭; 司; 科系; 部门
• الروسية    俄文; 俄语
• دائرة الترجمة الفرنسية    法文笔译处

أمثلة

1. وقال إن وفده يلاحظ بصفة خاصة الخطوات التي تتخذها دائرة الترجمة الروسية من أجل تحسين مساءلة المترجمين كأفراد عن نوعية العمل الذي يقدمونه.
   它特别注意到俄文翻译处采取步骤，加强翻译个人对其译文质量所承担的责任。
2. ومن المتوقع أن تفضي الخطوات التي اتخذتها دائرة الترجمة الروسية لتحميل كل مترجم المسؤولية عن جودة عمله إلى إحراز النتائج المرجوة.
   俄文翻译处目前在采取的进一步使各别笔译员对其工作质量负责的措施可能取得期望的成果。